ブログ

Nov 05, 2023

カリフォルニア海岸の物語は悲惨な結末を迎える必要があるのだろうか？

ロザンナ・シア著『California Against the Sea: Visions for Our Vanishing Coastline』（2023 年 9 月 26 日公開）より抜粋。 Heyday Books より許可を得て転載、© 2023。海は長い

ロザンナ・シア著『California Against the Sea: Visions for Our Vanishing Coastline』（2023 年 9 月 26 日公開）より抜粋。 Heyday Books の許可を得て転載、© 2023.

海は長い間、できるだけ限界に近づきたいという人間の魅力、おそらくは強迫観念さえも引き起こしてきました。 その純粋な力は、最も騒々しい日々であっても私たちを魅了し、私たちはこの海岸を自分のものと呼ぶことを夢見ずにはいられません。 波打ち際に出て、陸地の限界を感じ、波の上下を自分の呼吸のように感じることは、この世のものとは思えないほど生き生きとした力を感じることです。 しかし、海は海岸の「外」にあるのではなく、水を寄せ付けないように私たちが最善の努力をしているにもかかわらず、毎日海岸を削りながら私たちに迫っています。 十分な工夫があれば海を食い止めることができると考えられていましたが、潮の満ち引き​​がそうではないことが証明されています。

ゲイリー・グリッグスは、陸、人、海のこの合流点を研究することで、人生の大半を忙しく過ごしてきました。 76 歳のグリッグスは、驚くほど白髪になり、大股で歩き、何十年もかけてカリフォルニアの海岸を隅々まで調査してきました。 海洋学者、海岸地質学者、カリフォルニア大学サンタクルーズ校で長年教授を務めた彼は、初めてすべてを見る人のような興奮を持って浸食を説明する方法を持っています。 海岸は常に、そしてこれまでも変化し続けている、と彼は好んで言います。 満潮と干潮のたびに新たな驚きがもたらされます。

2020年3月初旬の静かな霧の朝、グリッグスがキャピトラの散歩に出かけたとき、潮は引いていた。 モントレー湾の北東岸にあるこのカラフルな小さなビーチタウンは、地中海ののどかな村を思い出させ、ビンテージ カリフォルニアのポップさを備えており、通り過ぎるたびに彼を楽しませてくれます。 建物や屋根板葺きのコテージは明るいパステルカラーで、ウォーターフロントにはカフェやパティオパラソルが点在しています。 ダウンタウンの通りにはヤシの木やアート ギャラリーが立ち並び、観光客が装飾品やアイスクリームを求めて立ち寄ります。 水面に 800 数フィート突き出た古い木造の埠頭で、カヤッカーたちは小さな波止場から足を漕いで海へと漕ぎ出します。

グリッグスさんは、砂浜の上に建てられた一連のタウンハウスに向かった。伝えられるところによると、海岸に建てられた最初の集合住宅のひとつだという。 紫、ピンク、青緑、風変わりなロココ漆喰仕上げのベネチアン コートの家々は、1920 年代のカリフォルニアの忘れられないスナップショットです。 埠頭からすぐのところにあるこのホテルは、現在では主に個人のバケーションレンタルとして利用されています。 海をせき止めているのは、座ることができるほど低いコンクリートの護岸だけだ。

彼はかがみ込み、コンクリートに手を置くと、コンクリートが湿っていることに気づきました。 海はしばしばこの壁を越えて押し寄せ、施設全体が瓦礫で浸水する可能性があります。 辺りをつつきながら、彼は土嚢の山と多数の玄関ドアに立てかけられた合板を指さした。これはすでに到来している水に対するささやかな防御だった。 パティオチェアも湿気を帯びて、頑丈な防水シートで覆われたグリルの隣の隅に積み上げられていた。 彼は最近の不動産広告を取り出して、それを声に出して読み上げました。

ビーチにある象徴的な家。 約50年ぶりの市場投入。 ベッド 3 台、バスルーム 2 台、敷地外駐車場。 キッチンとお風呂を新しくしました。 見事な！ 値下げしました | 4,800,000ドル

「砂の上、砂の上、砂の上」とグリッグスは言った。 「誰もが砂の上に住みたいと思っています。」 彼は、この水への引き寄せが富と幸福の証であり、今日のカリフォルニアの夢の概念と密接に関係していることを理解しています。 しかし、海岸の広大で自由な素晴らしさをロマンチックに表現することで、私たちはこの風景を最初に作り出したまさにその力から目をそらしてしまうのです。

彼は頭を下げて目の前のカラフルなコンドミニアムを調べた。 ビーチが水没して波が打ち寄せるたびに、この角の建物は海で失われた船の船首のように見えます。 グリッグス氏は、窓の最初の列の中ほどまでしっくいが飛び散っている写真を持っている。 隣の老朽化した埠頭も激しい波に耐えています。 ほんの数カ月前には大波があり、ボートのホイストの下にある杭２本を引き裂いていた。 コンクリートバラストも壊れました。 当局は桟橋を開いたままにするための緊急修復工事に2万5000ドルを集めた。 構造物全体を修復するには500万ドルから700万ドル程度の費用がかかり、それでも今後さらに暑い時期に海に耐えるのに十分ではない可能性があります。